Top articles
-
Joyeux Noël 2012!
Bonjour à tous! D'abord, excusez-moi de ne pas avoir longtemps publié d'article. Noëlle a 6 ans maintenant, elle va très bien. Aujourd'hui, une renne est arrivée chez moi! Voilà! :) Mais elle n'aime pas cette "corne". "Non!" Noëlle ne s'ntéresse qu'à...
-
Galerie Noëlle n°2 - la radio, la saison des pluies
Le 27 mai, la saison des pluies est arrivée à ma région, Kantô. C'est trop tôt! c'est la deuxième arrivée dans l'histoire d'observations japonaise!! Quand il pleut, Noëlle joue comme ça avec sa couverture dans le salon. Elle va toujours très bien ○ ●...
-
Une journée aux rizières
Il fait beau aujourd’hui ! Aux rizières, on repique du riz. Sur un sentier qui longe une rizière, mon Shiba a découvert qualque chose se réchauffant au soleil... ...des canards ! Il fait si chaud pour Noëlle qu’elle s’est souvent arrêtée en balade. Elle...
-
Rotation
Elle fait souvent comme ça. Pourquoi??? Pour attraper sa queue et sa patte? Elle n'aime pas sa queue roulée et touchée sur son dos? (mais c'était déjà peut-être comme ça quand tu es venue au monde, Noëlle......) Elle prépare la compétition de patinage...
-
Hypothèse
Noëlle n’est pas sortie de sa cage de temps en temps malgré notre absence. Nous ne savons pas pourquoi mais ce matin, nous avons eu une hypothèse. C’est : « Elle prévoit le longueur du temps de notre sortie avec notre tenue. » C’est-à-dire, -Si nous étions...
-
Bonne année du Japon! 2010
Ma famille et moi, nous vous souhaitons une bonne année ! Et mon Shiba souhaite aussi avec une pomme spéciale! On a imprimé sur cette pomme un mot, " 福 (fuku : bonheur, fortune)". Le jour de l'an, nous sommes allés prier au temple shintô près de chez...
-
Nettoyage chez moi
A la fin d'année, beaucoup de Japonais nettoient leur maison. (On dit qu'au Japon, ce nettoyage rend son maison et "son esprit" plus clair et qu'on pourra bien fêter la nouvelle année.) Ce matin, papa nettoyait les fenêtres avec de l'eau au balcon. Il...
-
Vacance avec papa
Vendredi dernier, on a emporté mon Shiba à un cap. Ce cap est un petit peu connu dans cette région pour...... vachement de chats! Même si des gens s'approchent de ces chats, ils ne s'en étonnent pas du tout. Ici ils vivent vraiment en toute liberté.........
-
«Mouton » d’or
En juin, à une petite exposition indienne, la vendeuse m’a donné un petit cadeau. C’est un «mouton » d’or. Noëlle ne peut pas imédiatement s’en approcher. Mon Shiba n’aime pas les choses brillantes, l e « mouton » brille toujours . J’ai trouvé pour le...
-
Lui aussi, le Shiba veut en été......
Mon Shiba, ayant tant de poils, est resté aujourd'hui sous la table en mettant un sac de glace sur son cou. Il faisait beau à Yokohama, la température a dépassé 30°C. L'eau pour ma chienne est devenue tiède, donc nous lui avons donné des glaçons. Chaque...
-
Au temple shïntô
Je suis allée au temple shïntô(=«jinja( 神社 )») à Yokohama car je n' avais pas pu aller prier le 1er janvier. Ce temple shïntô s' appelle «Morooka Kumano Jinja(= 師岡熊野神社 ) ». L' année de la coupe du monde, l' équipe de foot japonaise vient ici faire des...
-
Rencontre rare
Il y avait une petite statue en bois au bord du chemin. Nous passons par ici très souvent mais nous ne l'avons jamais vue. On l'appelle «Hotéi( 布袋 ) » , ancien bonze chinois et aujourd'hui, divinité de l'abondance et du commerce, peut-être(je ne le connais...
-
Beau temps favorable pour le lavage !
Hier soir il faisait du vent très fort, le « premier vent fort du printemps ( 春一番 : 春＝ primtemps, 一番＝ le premier) ». Et depuis cela, il fait chaud : aujourd' hui le thermomètre est monté jusqu' à 22 ! Maman a bien lavé Noëlle cet après-midi. Quand je...
-
Goûter favori de mon Shiba
Nous avons su que mon Shiba adore un aliment. Cela s'appelle "納豆(nattô)", un aliment japonais traditionnel. Le nattô est fait de soja fermenté. La 1ère photo, c'est le nattô dans un paquet (à côté, une sauce à base de sauce de soja et de bouillon d'algue,...
-
Petit cadeau
Aujourd’hui j’ai acheté un nouveau portable à une boutique. Et là, cette vendeuse m’a offert un chien blanc en étoffe. Ce chien est très populaire : dans des publicités de cette campagnie, on raconte sa vie quotidienne. Il est professeur d’un lycée, sa...
-
Noëlle est tombée malade!
Avant-hier soir, après le dîner, Noëlle a vomi une fois, a cessé de bouger. Et hier, jeudi, elle est restée toute la journée dans la chambre de mes parents, s'est tuojours allongée par terre. Elle n'a pas du tout apparu dans le salon malgré l'heure de...
-
Lutte contre.....
On a préparé de l'eau au balcon pour laver les pattes de mon Shiba : on avait pataugé dans la boue. D'abord on l'a commencé par celles de devant. Elle aime beaucoup boire de l'eau mais n'aime pas se faire laver. "Arrête, maman!" Noëlle l'empêche avec...
-
Vacances au Japon caniculaire
Cet été, selon des journaux, il fait trop chaud dans le monde, n'est-ce pas? Et notre pays aussi. Comme d'autres villes, à ma ville, Yokohama, le mercure a atteint plus de 33 degrés tous les jours depuis la mi-juillet. Combien de fois nous avons cri :...
-
Et à mon tour -n°2
Hier soir je me suis blessée en balade. Et ce matin je suis alleé à la clinique, et j'ai consulté un chirurgien. On n'a trouvé aucune fracture, mais il m'a dit qu'il ne fallait pas que je bouge beaucoup pendant trois ou quatre jours. Donc je ne peux pas...
-
J'étais très contente, mais elle?
Ce soir mon Shiba et maman sont venues me chercher près de la gare. C'est rare que maman l'emporte sur cette route : Noëlle n'aime pas ça, elle a peur de bruit de voitures. Elle a essayé de les écouter, mais...... elle ne serait arrivée à surmonter sa...
-
La neige!
Il y avait de la neige ce matin. Cela fait 2 ans que la neige est tombée à ma région pour la dernière fois! On a vu la neige ensemble quand Noëlle, mon Shiba, était petite, elle jouait bien avec ça. Alors aujourd'hui, elle joue aussi bien que cette fois-là?...
-
"Shiba vêtu de la peau du patron"
Après ses vacances, papa est retourné à son bureau éloigné de 800 km. Mon Shiba semblait triste, mais il était sage comme d'habitude. On a entendu la sonnerie de la porte. En même temps ma chienne a flairé quelqu'un de familier. C'est papa! Noëlle était...
-
Et encore fuite
Noëlle n’aurait pas voulu nous faire voir ce qu’elle a fait. Cet après-midi, quand ma mère est rentrée et a ouvert la porte de la maison, Noëlle était là. Cela l’a beaucoup étonnée : avant de sortir, elle avait fait Noëlle entrer dans sa cage et fermé...
-
Ronflement de papa
Noëlle, mon Shiba, aime bien être auprès de papa. Elle ne le quitte pas même s'il ronfle. On trouve son ronflement très énervant, et Noëlle pense aussi, peut-être. Mais elle a un moyen pour dormir dans ce grand bruit. Elle se couche à l'envers de la tête...
-
Cette année s'appelle......
↑......l’année de « boeuf » d’après le calendrier japonais. Aujourd’hui au salon de coiffure, j’ai accepté un savon en forme de boeuf, et l’ai décoré chez moi. C’est mignon ! n’est-ce pas ? Mais Noëlle ne s’en approche pas : ce boeuf a les yeux d’or......moi...